Viếng Cảnh Địa Đàng

Vie^'ng ca?nh D-i.a D-a`ng

Colorado Springs co' Garden of the God
D-i?nh nu'i nho? to d-a' d-o? co? xanh non
Vu+o+`n D-i.a D-a`ng ta.o ho'a khe'o du+.ng ne^n
D-a^y tha('ng ca?nh thie^n nhie^n d-a^`y tho+ mo^.ng !

Tre^n tro+`i xanh va^`ng ma^y bay lo+` lu+~ng
A'nh na('ng va`ng xuye^n va'ch d-a' d-o? ha^y ha^y
Kha'ch tha^.p phu+o+ng va~ng ca?nh d-e^'n no+i na^`y
D-e^`u nu+'t no+? khen tha^`m sao d-e.p qua' !

Ki`a cao vu't ngo.n nu'i nhu+ thanh thoa't
No. nhu+~ng ho`n d-a' d-o? d-u+’ng tro+ tro+
Cho^`ng cha^'t le^n nhau bao mu+a na('ng cha(?ng he^`
Nga`n na(m va^~n"tro+ gan cu`ng tue^' nguye^.t"

Ai khe'o d-a(.t "Garden of the God"
Vu+o+`n d-i.a d-a`ng d-o'n tie^'p kha'ch na(m cha^u
Ai d-e^'n d-a^y d-e^`u ca?m tha^'y nhu+ nhau
Ta^m thanh tha?n ho^`n la.c va`o Thie^n Ca?nh .

Tra^`n Bu+?u Ha.nh
Nga`y 11 tha'ng 6 na(m 2007.

Viếng cảnh Địa Đàng

Colorado Springs có Garden of the God
Đỉnh núi nhỏ to đá đỏ cỏ xanh non
Vườn Địa Đàng tạo hóa khéo dựng nên
Đây thắng cảnh thiên nhiên đầy thơ mộng !

Trên trời xanh vầng mây bay lờ lững
Ánh nắng vàng xuyên vách đá đỏ hây hây
Khách thập phương vãng cảnh đến nơi nầy
Đều nứt nở khen thầm sao đẹp quá !

Kìa cao vút ngọn núi như thanh thoát
Nọ những hòn đá đỏ đứng trơ trơ
Chồng chất lên nhau bao mưa nắng chẳng hề
Ngàn năm vẫn”trơ gan cùng tuế nguyệt”

Ai khéo đặt “Garden of the God”
Vườn địa đàng đón tiếp khách năm châu
Ai đến đây đều cảm thấy như nhau
Tâm thanh thản hồn lạc vào Thiên Cảnh .

Trần Bửu Hạnh
Ngày 11 tháng 6 năm 2007.